Downloads / Letöltés

MI ÍRTUK AZ ALPHAVILLE-RŐL

Strange Attractor - Vajda Ferenc fordítása ÚJ!

Catching Rays On Giant -Tompus és Horváth Kármen fordítása
Crazyshow - Tompa Erzsébet fordítása
Dreamscapes (hamarosan)
Salvation - Tompa Gábor fordítása
United (hamarosan)
Prostitute - Tompa Erzsébet fordítása
So Long Celeste - Tompa Erzsébet fordítása
The Breathtaking Blue - Boros Éva fordítása
Summer Rain - Heltai Csaba fordítása grafikával
Afternoons In Utopia - Vajda Ferenc fordítása
Forever Young - Vajda Ferenc fordítása
A kislemezek B oldalai - Heltai Csaba fordítása

AZ ALPHAVILLE A MAGYAR SAJTÓBAN

Közkívánatra, Világ Ifjúsága, 1984
Poszter, Világ Ifjúsága, 1984
Poszter, ismeretlen magazin, 1984
Melódia mozaik, Képes Újság, 1984
Melódia mozaik slágerlista, Képes Újság, 1985
Tagcsere az Alphaville-nél, Világ Ifjúsága, 1985
Poszter, Világ Ifjúsága, 1985
Poplexikon, Világ Ifjúsága, 1985
Kivonatok az Alphaville-ről , Világ Ifjúsága, 1985
Alphaville, Messe Magazin, 1985
Aki 25 kilót éhezett, Világ Ifjúsága, 1986
Kritika - Afternoons In Utopia, Ifjúsági Magazin, 1986
Ki van a Poptarisznyában? - az Alphaville matricája, 1986
A Red Rose interjú - Magyar Rádió,1987,
A Red Rose interjú - második rész, Eger Rádió
Az Alphaville a Rock '86 évkönyv borítóján, Ifjúsági Rendezői Iroda, 1987
Alphaville, Képes Rock Enciklopédia, 1987
Halló, itt Mandela Rádió, Világ Ifjúsága, 1987
Stúdióban, szabadon - itt járt az Alphaville, Képes7, 1987
Az Alphaville Fóton - Magyar Ifjúság, 1987
Az Alphaville Budapesten, Film Színház Muzsika,1987
Dupla poszter, ? posztermagazin, 1987
Rockvilág-Alphaville, Szabad Föld, 1987
Kritika - The Breathtaking Blue, Popcorn, 1989
Kritika - The Breathtaking Blue, 100xSzép, 1989
Greenpeace akció, 100xSzép, 1989 (csak fotó, a cikk hiányzik)
Kritika - So Long Celeste, Volt Magazin, 1992
A siker árnyékában, Színes RTV, 1997
Az Alphaville visszatér, Magyar Hírlap, 1997
Alphaville - Zene-Hallgató, McDonald's Magazin. 1997
Katalógus - Alphaville, Z Magazin, 1997
Koncert promo poszter, Z Magazin, 1997
Üdvözlégy, Alphaville, Kurír, 1997
Dixiland és szintipop, Magyar Hírlap, 1997
Alphaville koncert: vissza a súlytalanságból, Népszava, 1997
Örökké fiatalon, Új Magyarország, 1997
Koncert promo poszter, Győr, 1999
Egzozikum és nosztalgia, Magyar Nemzet, 2001
Alphaville együttes: örökké fiatalon, Hajdú-Bihari Napló, 2004
A zenekar, mint afféle játszótér, Hajdú-Bihari Napló, 2004
SZIN-es fesztivál, Magyar Szó, 2005
Nem csupán zene, Magyar Szó, 2005
A Cure és az Alphaville a SZIN-en, Népszabadság, 2005
Eredetiben szólt a Bikicsunáj, Veszprémi Napló, 2011
Jó söröket kért az Alphaville a koncert után, Kisaföld, 2017

A SECRET SPELLS FANZINE MEGJELENT SZÁMAI 1992-1999

Secret Spells 1999 - ez volt a fanzine megjelent számai közül az első színes - egyben az utolsó. Megjelent: 1999. novemberében, a győri koncert alkalmából.
Írta, szerkesztette, tipográfia: Heltai Ákos, Heltai Csaba, Maróti Gyula.
Felelős kiadó: Julius & co.
Secret Spells 1997 - ez a fanzine az Alphaville első magyarországi koncertjére jelent meg 1997. november 13-án.
Írta, szerkesztette, tipográfia: Heltai Ákos és Heltai Csaba.
Secret Spells 1996 - a kiadvány történetének egyik legjobbja volt ez a szám, mind ami a külcsínt, mind ami pedig a tartalmat illeti.
Írta és szerkesztette: Heltai Ákos, Heltai Csaba és Vajda Ferenc. Tipográfia: Ariana Design Studio. Mellékletként a B oldalak angol és magyar nyelvű szövegkönyve jelent meg ebben a számban, amelyet Heltai Csaba készített.
Secret Spells 1995 - ezt a számot eredetileg 1994-re terveztük, de idő hiányában nem sikerült befejezni, ezért jelent meg 1995-ben.
A fanzine gerincét az aktuális Prostitute album és ahhoz kapcsolódó anyagok alkotják. Írta és szerkesztette: Heltai Ákos, Heltai Csaba és Vajda Ferenc. Tipográfia: Ariana Design Studio. Mellékletként a Prostitute szövegkönyve jelent meg ebben a számban, amelyet Heltai Csaba készített nagyszerű grafikákkal kiegészítve.
Secret Spells 1994 - mivel akkoriban nem bírtuk már kivárni az új albumot, 1994 tavaszán megjelentettük ezt a 4 oldalas mini-fanzint, amelyben azért érdekes információkra lehet bukkanni. Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc. Tipográfia: Ariana Design Studio.
Secret Spells 1993/2 - érdekességekben bővelkedő szám volt ez: olvashatók benne Michael Caroll elemzései a második és a harmadik albumról, a TBB album szövegei magyarul, interjúk és saját írásaink.
Mellékletként a "Meglepetés Alphaville-módra" című írás jelent meg a History album kapcsán. Írta és szerkesztette: Heltai Ákos, Heltai Csaba és Vajda Ferenc. Tipográfia: Ariana Design Studio.
Secret Spells 1993/1 - a második évfolyam első száma tulajdonképpen a zenekar 10. születésnapjának alkalmából jelent meg. Összefoglalta az együttes addigi pályafutásának jelentős állomásait, eseményeit: kritikákkal, cikkekkel, véleményekkel.
Írta és szerkesztette: Heltai Ákos, Heltai Csaba és Vajda Ferenc.
Tipográfia: Ariana Design Studio.
Secret Spells 1992/2 - ez volt a fanzine második száma, amelyben olvasható egy írás Godard Alphaville című filmjéről, megtalálható benne a So Long Celeste szövegkönyve, valamint régi cikkek és képek.
Írta és szerkesztette: Heltai Ákos és Heltai Csaba (ADS)
Secret Spells 1992/1 - a bemutatkozó szám. Írta és szerkesztette:
Heltai Ákos és Heltai Csaba (Ariana Design Studio)

A SECRET SPELLS FANZINE ONLINE MEGJELENT SZÁMAI 2002-2009

Secret Spells 2010 - Beköszöntő - A visszatérés éve: Interjú Marian Gold-dal - A visszatérő kislemez: I Die For You Today - A visszatérő album: Catching Rays On Giant - "Itt maradjak az állatkertben?"
Írta és szerkesztette: Voyager és Vajda Ferenc
Secret Spells 2009 - 25 év távlatából - Marian a készülő albumról - Alphaville ünnep Prágában - Interjú Frank Mertens-szel 1984-ből - Memento - Alphaville lexikon: The Breathtaking Blue
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc és Jacky
Secret Spells 2008/2 - Új album csak jövő tavasszal - Memento - Gyöngyszemek - Képzelt riport egy forgatásról 3: A hazatérés - Remix történelem - Alphaville Lexikon: Afternoons In Utopia
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2008/1 - Végre új album idén? - Az új Alphaville holdbázis - Visszatekintő: avagy újra meghallgattunk húsz, tíz, illetve öt évvel ezelőtt megjelent albumokat - Rövid hírek
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc és Jacky
Secret Spells 2007/2 - az emlékezés száma: Marian Gold köszöntötte a Blue Sunshine Fanclub-ot - Az elefántcsonttorony tetejéről - Salvation premier Budapesten - Beszélgetés Vajda Ferenccel - Mikrokozmosz - To Germany With Love - Képzelt riport egy forgatásról 2: A találkozás - Elképzelt filmek valódi zenékhez - A Flame szövege magyarul
Írta és szerkeszette: Voyager, Jacky és Vajda Ferenc.
Secret Spells 2007/1 - Jubileumi szám, a Blue Sunshine Fanclub 15. születésnapja alkalmából - Interjú a Heltai fivérekkel és Julius-szal - Memento - Képzelt riport egy forgatásról 1: A megérkezés -Koncertbeszámoló Heltai Ákostól.
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc és Jacky.
Secret Spells 2006 A várakozás éve - Interjúk - Koncertbeszámoló - Memento-1986. Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2005 - A jubileumi év folytatódik - Memento
(Ez a szám csak félig készült el) Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2004/3 - Az elmúlt 20 év kapcsán - Fejezetek az Alphaville történetéből - Koncertbeszámoló. Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2004/2 - A Big In Japan story - 20 év távlatából - A herointól a meséig - 1984-ahogy én megéltem - Háttér - Memento
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2004/1 - 20 éve a pályán - Pillanatképek - Még egyszer a Crazyshow-ról. Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2003/2 - Ez a szám tulajdonképpen az előzőnek egy rövidített változata, amelynek csak a külcsíne változott.
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2003/1 - Crazyshow-az új album - Az új Alphaville - Bernhard távozott - Crazy-kritika - Interjú
Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc
Secret Spells 2002 - Jubileumi, összevont szám 16 oldallal, a fanclub 10. születésnapja alkalmából. Írta és szerkesztette: Vajda Ferenc

A KÜLFÖLDI SAJTÓ LEGJOBBJAI

Sie Leben in einer Wohngemeinschaft - Pop/Rocky, 1984
Óriás poszter - Pop/Rocky,1984
Songbook Dance With Me - Sweden, 1986
Poszter - ?, 1989
Dhana stellte die neuen Alphaville vor - Pop/Rocky, 1985
Ik heb mijn ouders teveel pijn gedaan - Hitkrant, 1984, Hollandia
Het grote verdriet van - Soepie, 1984, Hollandia
Zukunfstmusik aus Münster - Popcorn, 1984
Alphaville reisen durch die Vergangenheit - Pop-Rocky, 1984
Poszter - fekete-fehér, Pop-Rocky, 1984
Alphaville stecken in der Klemme - Pop-Rocky, 1984
Marian, Bernhard - och nye medlemmen Ricki! - Poppis, 1985
Il trionfo degli autodidatti - Italy, 1984
Poszter - Muziek Expres, 1984
Poszter - Okej, 1986
Alphaville missione giovani! - Italy, 1985
Geglücktes comeback mit Afternoons In Utopia - Németország, 1986
Dit is echt ongelooflijk - Svédország, 1984
Marian het Alphaville-nest - Hollandia, 1984
Fikse ruzies houden Alphaville overeind - Hollandia, 1984
Het pikante toverdrankie van Alphaville - Hollandia, 1984
Mikrokosmos - ME/SOUNDS, 1989
Wir wünschen uns einen weiblichen Papst! - Pop-Rocky, 1986
Fekete-fehér képgyűjtemény, 1986
Az első kelet-német tv-fellépés után, 1986
Alphaville i Münster, Vasttyskland - Okej, 1985
Okej cimlap - 1984/11
Die Rocky Horror Alpha Show - Bravo, 1985
Storyn till postern - Hollandia, 1984
Poszter - Okej, 1986
Poszter - Popcorn, 1984
Alphaville ar en trevlig dröm som bara forstatter - Okej, 1986
Alphaville des teutons toniques - France, 1984
Poszter - 1984
Marian Gold - 1986
Alphaville - Okej, 1985
Poszter - ?, 1984
Alphaville feiern comback - Bravo, 1986
Erfolgverwöhnstes trio legt neues album vor - 1989
Prostitute Promo site 2 - 1994
Prinz Charles vergoldete Alphaville, Pop Rocky, 1984
Alphaville - az első Bravo cikk, Bravo, 1984
Alphaville - az első Bravo poszter, Bravo, 1984
Zukunftsmusik aus Münster, Bravo, 1984
Song der woche: Big In Japan, Bravo, 1984
Marian denkt nur eine..., Bravo, 1984
Dicke Luft..., Bravo, 1984
Neuer Hammer aus der Hexenküche, Bravo, 1984
Ein Spruch aus der Drogenszene., Bravo, 1984
Talk-Show: Marian von Alphaville, Bravo, 1984
Alphaville proben den Weltuntergang, Bravo, 1984
1985 wollen Alphaville Amerika erobern!, Pop Rocky, 1984
Alphaville Mode, Pop Rocky, 1984
Alphaville mit Rick, Bravo, 1985
Jet Set songbook, Bravo, 1985
A kedvenc poszterünk, Okej, 1985
Alphaville mit Rick auf "Jet Set"-kurs, Bravo, 1985
Poszter (részlet), Pop Rocky, 1985
Marian mußte 25 kg abspecken, Bravo, 1986
Dance With Me songbook, Bravo, 1986
Umzug bei Alphaville, Bravo, 1986
Neuer start mit Red Rose, Bravo, 1987
Comeback nach erholungspause, Popcorn, 1989
Melden sich mit hit zurück, Bravo, 1989
Poszter, Pop Rocky, 1989
Romeos songbook, Bravo, 1989
Keine Märchen mehr, ?, 1994
Forever pop, Cabinet, 2001
Jedes neue konzert ist das wichtigste im Leben, Haller Zeitung, 2006
Liebesgrüße aus Westdeutschland bleiben unerhört, Die Glocke, 2007

RITKASÁGOK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

Crazyshow képeslap, Moonbase, 2003
A Crazyshow füzet legszebb oldalai - illetve, ami abból kimaradt, 2003
A Crazyshow füzet, 2003
Little America DVD borítója, 2001
Forever Pop üdvözlet, 2001
Forever Young 2001 flash promo, 2001
A Dreamscapes füzet, 1999
Salvation promo poszter, US, 1999
Salvation promo poszter/kártya, Wea, 1997
A vörös lapok, Moonoffice, 1994
Tájékoztató oldal, Moonoffice, 1994
Promo fotó, Wea, 1994
Promo poszter, Wea, 1994
Alphaville-Marian Gold videókazetta borítója, Moonoffice, 1993
Suprise Tape - tájékoztató a History kazettához, Moonoffice, 1993
A Moonoffice tagtoborzó kártyája a központi fanclubhoz, 1992
A WEA Alphaville diszkográfia albuma, 1992
Promo poszter, Moonoffice, 1992
Songlines videókazetta borítója, Warner, 1989
Promo poszter, Wea, 1989
Promo fotó (ff), 1989
Tájékoztató oldal, Nelson, 1987
Promo poszter, Wea, 1986
Az első album kottáskönyve, Warner, 1985
Promo fotók 2 , Wea, 1984
Promo fotók, Wea, 1984
A Forever Young Remastered Super Delux Box Set bookletjének írásai, 2019
Az Afternoons In Utopia Remastered Delux vinyl booklet írásai, 2021
A The Breathtaking Blue Remastered Delux vinyl booklet írásai, 2021
A Prostitute Remastered Delux vinyl booklet írásai, 2023
A Salvation Remastered Delux vinyl booklet írásai, 2023
Forever Young album poszter - Wea, 1984

AUTOGRAMKÁRTYÁK

[2003] [1999] [1997] [1994] [1990]
[1989] [1987] [1986] [1985] [1984]

INTERJÚK, CIKKEK

Mint egy szárnyaló Főnix - Provocateur Magazin, 2011
fordítás: Voyager
Catching Rays On Giant - album interjú Marian Gold-dal, 2010
fordítás: Voyager
Reménytelen szerelmes üdvözletek Nyugat-Németországból,
Die Glocke, 2007 (fordítás: Voyager)
Interjú Gold-dal, Ausburg, 2006 (fordítás: Voyager)
Interjú Gold-dal, 2003 (fordítás: Spitzer Szilvia)
Interjú Gold-dal, 2002 (fordítás: Voyager)
Interjú a Big In Japan 20. születésnapja alkalmából,
Moonbase, 2004 (fordítás: vafe)
Rajongók kérdezik, Moonpaper, 1995/96 (fordítás: Heltai Csaba)
Alphaville - A vörös lapok, Moonoffice, 1994 (fordítás: ADS)
Marian a Prostitute dalairól, Moonpaper, 1994 (fordítás: Heltai Ákos)
Ricky Echolette: A mexikói videó, Moonpaper, 1994 (fordítás: ADS)
Rajongók kérdezik, Moonpaper, 1994 (fordítás: vafe)
Rajongók kérdezik, Moonpaper, 1993/2 (fordítás: vafe)
Rajongók kérdezik, Moonpaper, 1993/1 (fordítás: vafe)
Bernhard Lloyd: The Breathtaking Story,
Moonpaper, 1992 (fordítás: Vajda Ferenc)
Rajongók kérdezik, Moonpaper, 1992/3 (fordítás:vafe)
Interjú Mariannal, Moonpaper, 1992/3 (fordítás: vafe)
Mikrokozmosz - ME/Sounds, 1989 (fordítás: Voyager)
Michael Caroll The Breathtaking Blue elemzése, The Golden Path,
1989 (fordítás: Boros Éva)
Az Alphaville Story, Az Afternoons In Utopia kottájából, 1987 (fordítás: ADS)
Lemezkritika, Az Afternoons In Utopia kottájából, 1987 (fordítás: ADS)
Amit az Afternoons In Utopia jelent nekem, Michael Caroll, The Golden Path, 1987 (fordítás: Boros Éva)
Az Alphaville Rickkel, Bravo, 1985, (fordítás: Boros Éva)
Alphaville álmok, Fix und Foxi, 1985 (fordítás: Boros Éva)
Alphaville, Messe Magazin, 1985
Az Alphaville tagjainak eredeti neve, Bravo, 1984 (fordítás: Boros Éva)
A herointól a meséig, Bravo, 1984 (fordítás: Boros Éva)
Otthon van az Alphaville, Popcorn, 1984 (fordítás: Boros Éva)
Marian, Bernhard és Frank keresi az álomlakást, 1984 (fordítás: Boros Éva)
Frank Mertens interjú, 1999 (fordítás: Julius)
Az Alphaville sztár szomorú sorsa, Express Köln, 2005 (fordítás: Voyager)

A MOONPAPER ÉS A MOONLETTER SZÁMAI 1992-1996

Moonletter 1996/3 - Az Alphaville történelem: 2. rész, interjú, hírek, koncertdátumok
Moonletter 1996/2 - Az Alphaville történelem: 1. rész, interjú, hírek, koncertdátumok
Moonletter 1996/1 - interjú, rövid hírek, életrajzok
Moonpaper 1995/4 - a legendás újság utolsó száma, tele koncertbeszámolókkal.
Moonpaper 1995/2+3 - koncertbeszámolók és fotók, az AV live band, interjú
Moonpaper 1995/1 - interjú, életrajzok, ritka fotók
Moonpaper 1994/3+4 - Prostitute: kommentár, szövegek, poszter, interjú
Moonpaper 1994/1+2 - Fools: riport, fotók, dalszöveg. Életrajzok, interjú
Moonpaper 1993/4 - Marian bejrúti koncertbeszámolója, fotók, interjú
Moonpaper 1993/3 - interjú, vitasarok, életrajzok, novella
Moonpaper 1993/2 - a '93-as AV koncert képekben, interjú, vitasarok, novella
Moonpaper 1993/1 - poszterek, interjú, novella
Moonpaper 1992/4 - fotók a OSBY videó forgatásáról, interjú, vitasarok
Moonpaper 1992/3 - Marian riport + képek, interjú, vitasarok, novellák
Moonpaper 1992/2 - Marian Gold poszter, novella, vitasarok
Moonpaper 1992/1 - Forever Young poszter, First Harvest kommentár, Bernhard Lloyd: The Breathtaking Story, keresztrejtvény

(a lista bővítés alatt)

(Ha bármilyen írásod van, amely kapcsolódik az
Alphaville-hez, legyen az vélemény egy lemezről,
koncertbeszámoló, dalszövegfordítás vagy akár egy vers,
vagy novella, amelyet az Alphaville zenéje ihletett,
itt a helye!
Kérünk, küldd el nekünk, hogy kitehessük az oldalra!)